Głośne, ociężałe lato roku 1989. Samochód z przyczepą kempingową dojeżdża do granicy czechosłowacko-polskiej i dołącza do długiej kolejki. W trawach brzęczą pszczoły. Zamknięci w małej przestrzeni samochodu bohaterowie irytują się nawzajem, atmosfera gęstnieje. Na tylnym siedzeniu podróżuje pochłonięta swoim światem dziewczynka. Razem z nią zagłębiamy się w niezrozumiałe relacje świata dorosłych i niezidentyfikowany strach, narastający wraz ze zbliżającą się kontrolą graniczną. 
 

<style type="text/css">.tb_button {padding:1px;cursor:pointer;border-right: 1px solid #8b8b8b;border-left: 1px solid #FFF;border-bottom: 1px solid #fff;}.tb_button.hover {borer:2px outset #def; background-color: #f8f8f8 !important;}.ws_toolbar {z-index:100000} .ws_toolbar .ws_tb_btn {cursor:pointer;border:1px solid #555;padding:3px} .tb_highlight{background-color:yellow} .tb_hide {visibility:hidden} .ws_toolbar img {padding:2px;margin:0px} </style>